A Cagliari, nello storico quartiere di Villanova, una porta bianca si apre alle dieci di sera. È l'American Bar Biffi che custodisce un'altra città, segreta, raffinata e dolente. A governarla, un uomo severo e senza età, che non scrive nulla, ma ricorda tutto