25 maggio

Oggi, ma nel 1979, nelle sale cinematografiche americane, usciva il film “Alien”, del regista statunitense Ridley Scott. Gli effetti speciali, come le creature xenomorfe, ed il loro sistema di funzionamento, erano realizzate da Carlo Rambaldi, classe 1925, di Vigarano Mainarda, in provincia di Ferrara, insieme all’elvetico Hans Reudi Giger, che si aggiudicheranno l’Oscar di categoria (nella foto, particolare, Rambaldi a sinistra con gli occhiali, e Giger in primo piano, intenti a mostrare il prototipo della loro “creatura” a Scott), il 14 aprile 1980, durante la 52 ª edizione del premio, a Los Angeles. Ambita statuetta, che, per Rambaldi, verrà doppiata per “E.T. l’extraterrestre”, del 1982, per la regia di Steven Spielberg.

“Alien”, che verrà ritenuto, a livello planetario, tra i migliori lungometraggi del cinema di fantascienza, sarà proiettato in Italia, il 25 ottobre successivo, e riceverà una calorosa accoglienza al botteghino. La sceneggiatura era di Dan O’ Bannon e la produzione della 20th Century fox, la colonna sonora di Jerry Goldsmith. Il doppiaggio nella lingua di Dante Alighieri verrà effettuato, negli studi della International recording, di Roma, di Giuseppe Antonino Biondo, dalla Cine video doppiatori, diretto da Mario Maldesi, su testi di Roberto De Leonardis. Con la voce di Anna Maria Serra Zanetti, nel ruolo del tenente Ellen Ripley, interpretato dall’attrice Sigourney Weaver e Stefano Satta Flores, in quello del capitano A. Dallas, impersonato da Tom Skerritt. Dal 29 al 31 maggio 2023, la casa di produzione tricolore Lucky Red, riproporrà l’iconica pellicola, ambientata nello spazio nel 2122, ed anche il seque,l diretto da James Cameron, intitolato “Aliens: scontro finale”, del 1986, nell’ambito dello “Alien day”, in cinema selezionati del Belpaese.