le voci italiane 

Fogliati è Ansia  Deva Cassel è la snob Noia

Cambio della guardia a Inside Out: con l’arrivo dell’adolescenza per Riley Anderson che vive in Minnesota e ormai ha 13 anni, le 5 emozioni che la dirigevano, Gioia, Disgusto, Paura, Tristezza e...

Cambio della guardia a Inside Out: con l’arrivo dell’adolescenza per Riley Anderson che vive in Minnesota e ormai ha 13 anni, le 5 emozioni che la dirigevano, Gioia, Disgusto, Paura, Tristezza e Rabbia non bastano più e così in Inside Out 2 arrivano sul ponte di comando nuove emozioni con altrettante voci. Il Quartier Generale è così composto: Pilar Fogliati (che dà voce all’Ansia), Deva Cassel (Noia), Marta Filippi (Invidia), Federico Cesari (Imbarazzo), Sara Ciocca (Riley) e Stash (Lance Slashblade). «Interessante interpretare l’Ansia. A 13 anni noi ragazzine avevamo angioletto diavoletto, qui la situazione è più ampia e il lavoro dell’ansia, il mio, è di occuparmi dei problemi che ancora non si vedono», dice Pilar Fogliati, attrice e regista nata ad Alessandria nel 1992. «Mia madre mi diceva che é importante sapersi annoiare perché è un modo di fermarsi un po’ e mettere ordine alle idee», osserva Deva Cassel – figlia d’arte da parte di padre, Vincent, e di madre Monica Bellucci – che appunto interpreta una Noia sempre sul divano, con telefonino, molto scocciata, accento francese. «Una cosa che la rende snob», aggiunge la modella di 19 anni. «Sono cresciuta in una famiglia con tante aspettative nei miei confronti, ma i miei genitori mi hanno insegnato che la cosa importante è restare fedeli a se stessi (anche se avessi voluto andare a pascolare), una cosa che io ho sempre applicato senza nessun problema». Marta Filippi (Lol) difende la sua Invidia: «È sbagliato immaginarla cattiva, non lo è. È piena di ammirazione. Lei è più piccola degli altri personaggi perché è appunto piena di ammirazione e vede gli altri più grandi di quello che sono». Infine Sara Ciocca, 16 anni, che dà la voce alla protagonista Riley : «So per esperienza quello che sta vivendo il mio personaggio Le emozioni a quest’età sono così veloci e mutevoli che entri in una giostra molto vicina al disordine mentale».