Il ladro, un 35enne senza fissa dimora già noto alle forze dell'ordine, è stato rintracciato dalla polizia a poche ore dal furto