Il ragazzo si è tolto la vita, ma per la Procura la sua presenza sui binari era stata segnalata in anticipo e ipotizza l'omicidio colposo