La tragedia di Sofocle dell’autrice teatina al Circus: «Il monologo finale scritto con il professor Melchiorre parla la nostra lingua»