Si trasforma in tragedia la nuotata che due autotrasportatori stranieri avevano deciso di fare malgrado onde e corrente: uno era stato recuperato in ipotermia dall'equipaggio di un gommone privato
Lo sportivo era uscito malgrado le condizioni sfavorevoli, è stato visto dai bagnanti e raggiunto al largo da due bagnini, un balneatore, il figlio e da un pescatore