I giovani, alcuni italiani e altri stranieri, incastrati dalle telecamenere di video sorveglienza. Per loro scatta anche il divieto di avvicinamento per un anno ai luoghi della movida
Ricostruiti gli espisodi della notte violenta del 17 giugno: due gruppi, uno laziale e uno locale, si presero a calci e pugni a causa di un apprezzamento a una ragazza